Negli ultimi quattro mesi del 2011 sono state pubblicate tre guide in grado di consentire la diffusione ad ampio raggio delle informazioni indispensabili per favorire la mobilità dell'apprendimento

Fonte: Rivistauniversitas.it
di Maria Luisa Marino

Move in Europe- Your rights as a mobile student: A Guide for the Rights of Mobile Students in the European Union, pubblicata nell'ambito del programma Youth on the move, si concentra sulla mobilità universitaria e dell'istruzione professionale, evidenziando chiaramente in 4 capitoli dettagliati (Learn, Volunteer, Study e Work) gli ostacoli che possono frapporsi alla mobilità e gli aspetti normativi del Paese ospite e di quello d'origine, correlati all'accesso, al finanziamento degli studi e al riconoscimento dei titoli di studio conseguiti. Il volume aiuta a districarsi tra alcuni diritti fondamentali per gli universitari migranti: ammissione agli studi, pagamento delle tasse universitarie e fruizione del sistema dei prestiti (quando esiste) alla pari dei nazionali; mantenimento delle borse nazionali per studi oltre confine; accertamento della conoscenza linguistica per la frequenza di corsi impartiti in una lingua diversa da quella materna; divieto, all'atto del rientro in patria, di essere artificiosamente penalizzati da parte delle Autorità nazionali, mediante più difficoltoso riconoscimento delle qualifiche ottenute all'estero.

Si rivolge più espressamente agli studenti Erasmus il Successful Recognition Student Guidebook: Problems of Recognition in Making Erasmus, pubblicato, con il supporto della Commissione UE, dall'Erasmus Student Network - ESN, una delle più importanti organizzazioni studentesche europee. Almeno un quinto dei 200.000 studenti che annualmente beneficiano di Erasmus non ricevono sufficienti informazioni sui diritti e sulle obbligazioni degli scambi studenteschi, per poi imbattersi in estenuanti procedure burocratiche senza ottenere il dovuto riconoscimento accademico. La Guida è un breve compendio, che fornisce informazioni anche su Erasmus Mundus e Erasmus for Young Entrepreneurs e analizza le procedure step by step da rispettare prima, durante e dopo il periodo di mobilità. Un'attenzione particolare è raccomandata alla Erasmus University Charter, attestante la qualità dei corsi impartiti dai singoli Atenei europei partecipanti al Programma e per l'Erasmus Student Charter, documento pubblico, che sancisce il diritto studentesco al riconoscimento e che va esibito dall'Università di appartenenza prima della partenza.

Completa il prezioso trittico di utili pubblicazioni il Vademecum dello Studente Erasmus: Europe-trotter del sapere, realizzato dall'Agenzia Nazionale LLP/Erasmus in collaborazione con il MIUR, che fornisce dettagliate informazioni agli studenti italiani (ad esempio tipologia delle istituzioni partecipanti, studenti beneficiari, documentazione richiesta), allo scopo di facilitare l'esperienza Erasmus nelle sue varie fasi, sia che si tratti di mobilità a fini di studio o di tirocinio presso imprese e centri di formazione e di ricerca.