E' quanto dimostra uno studio italiano pubblicato sulla rivista BMC Neuroscience: ci sono delle aree neurali ad hoc deputate alla comprensione delle frasi fatte, che si trovano in entrambi gli emisferi cerebrali

Fonte: ANSA

Proverbi, modi di dire, sottintesi e metaforici giochi di parole, il nostro cervello ha un accesso diretto al significato del linguaggio figurato, ovvero per capire il verso senso delle espressioni idiomatiche non ha bisogno di sopprimere il loro significato letterale ma le comprende attingendo a risorse neurali indipendenti.
E' quanto dimostra uno studio italiano pubblicato sulla rivista BMC Neuroscience: ci sono delle aree neurali ad hoc deputate alla comprensione delle frasi fatte, che si trovano in entrambi gli emisferi cerebrali.

La ricerca è stata condotta da Alice Proverbio dell'Università di Milano-Bicocca e ha coinvolto 15 studenti cui sono state fatte leggere 360 frasi idiomatiche e letterali. I giovani dovevano dire se una parola presentata loro subito dopo ogni frase fosse o meno associata semanticamente ad essa. Gli esperti hanno esaminato la risposta cerebrale degli studenti alle frasi con l'elettroencefalogramma e visto che di fronte alle frasi metaforiche c'é sempre uno scarto di tempo maggiore prima che certe aree del cervello si attivino, segno che ci vuole di più per capirne il significato rispetto a quello di una frase letterale senza doppi sensi.

Inoltre per la comprensione delle frasi idiomatiche si accendono svariate aree neurali di entrambi gli emisferi cerebrali, compresi i centri limbici che probabilmente servono a cogliere la connotazione emotiva delle frasi stesse. Questi risultati supportano la teoria che il nostro cervello abbia un accesso diretto al significato delle frasi metaforiche e che per coglierlo non debba sopprimerne il senso letterale.